A new ad featured by Microsoft tells Windows 10 users to upgrade before 2025, sparking debate over security, e-waste, and pressure to buy new hardware.