Damien Zouaoui used to be a true believer in living like a local. He scoured online listings for authentic-looking apartments in up-and-coming neighborhoods, shopped at local markets, and tried his ...