Chris Madigan remembers his feet were so cold they hurt. He had no shoes on — only socks — when NYPD officers stopped him for sleeping on the subway in the 86th Street station on Feb. 22. He said ...