Recasting a child actor has always carried a certain quiet awkwardness to it. One week a familiar young face is on screen, the next week a different kid is sitting at the same fictional kitchen table.